La Chine en famille, de la Grande Muraille aux rizières du Sud
De la Grand Muraille à la vibrante cité d’Hong Kong, en passant par la célèbre armée en terre cuite et les paysages de rizières du sud, créez des souvenirs pour toute la famille
Partez en famille vivre la Chine de l’intérieur, là où tout se raconte au fil des ruelles et des rizières. À Pékin, vous vous faufilez en cyclo-pousse dans les hutongs quand le soleil dore les toits gris, entre vapeur des raviolis et parties de cartes sur le pas des portes. Plus loin, vous marchez sur une Grande Muraille livrée au silence, croisez le regard énigmatique des soldats de terre cuite de Xi’an, puis vous laissez glisser au fil de la rivière Li, bercés par le clapotis de l’eau et le vert des pitons. Au gré de ce voyage privé, guidés par nos experts locaux francophones, petits et grands goûtent à une Chine vraie, vécue au rythme de ceux qui l’habitent. Un itinéraire à façonner librement, étape après étape.
Bienvenue à Pékin ! À votre arrivée, vous rejoignez votre hôtel niché dans le quartier vivant de Nanluoguxiang pour poser vos valises et reprendre votre souffle. Quand la ville s’adoucit en fin de journée, place à la première aventure : à bord d’un cyclo-pousse, vous vous faufilez dans les hutongs, ces ruelles traditionnelles où la vie de quartier bat son plein. Petits et grands lèvent les yeux vers la Tour du Tambour, témoin du vieux Pékin qui veille encore sur ses toits gris. Une entrée en matière tout en douceur, pour sentir battre le cœur de la capitale.
Repas libres. Nuit en hôtel de charme à Pékin.
Jour 2
Pékin impériale et sacrée
Le Palais d'Été
Aujourd’hui, votre guide francophone vous ouvre les portes du Pékin impérial. Vous commencez par le Temple du Ciel, où les habitants se retrouvent dès le matin pour pratiquer le tai-chi ou jouer aux cartes sous les pavillons. Direction ensuite le Temple de Confucius, havre de quiétude planté de cyprès centenaires, avant de flâner dans les jardins du Palais d’Été, autour du grand lac Kunming. En soirée, laissez-vous tenter par un canard laqué, spécialité dont les Pékinois ont fait un art : la peau croustillante roulée dans une fine crêpe, une pointe de sauce, quelques oignons nouveaux… un régal à partager en famille.
En option : assistez à un spectacle de kung-fu au Théâtre Rouge, où les arts martiaux se racontent comme une légende.
Petit déjeuner et déjeuner inclus. Nuit à Pékin.
Jour 3
La Grande Muraille sauvage de Jinshanling
Grande muraille de Chine
Cap sur la Grande Muraille ! Vous quittez Pékin avec un sac léger — le reste de vos bagages vous attend sagement à l’hôtel — pour rejoindre le tronçon de Jinshanling, l’un des plus préservés et des moins fréquentés. Ici, la muraille serpente à flanc de crête, entre tours de guet érodées et collines à perte de vue. Vous prenez le temps de marcher à votre rythme, l’œil happé par les panoramas, loin de la foule des sites les plus connus. Le soir venu, vous logez tout près des remparts : un privilège rare, celui de voir la muraille s’endormir dans la lumière dorée du crépuscule.
Petit-déjeuner inclus.
Nuit en hôtel face à la Grande Muraille, à Jinshanling.
Jour 4
Les secrets de la Cité interdite
Le Palais d'Été
Au réveil, vous saluez une dernière fois la muraille avant de regagner Pékin. Votre guide francophone vous attend pour la visite phare de la capitale : la Cité interdite. Derrière ses hautes murailles pourpres, ce labyrinthe de cours, de pavillons et de toits dorés a abrité empereurs et secrets de cour pendant cinq siècles. Vous remontez le fil de la Chine impériale, salle après salle, en imaginant la vie qui animait jadis ces lieux. Pour clore la journée en beauté, vous grimpez sur la Colline de charbon : de là-haut, toute la Cité s’offre à vos yeux, alignée sous le ciel de Pékin.
Petit-déjeuner inclus.
Nuit en hôtel de charme à Pékin.
Jour 5
Xi’an, aux portes de la Route de la Soie
Quartier traditionnel
Ce matin, vous filez vers la gare de Pékin Ouest pour embarquer à bord du train à grande vitesse. En quelques heures, les paysages défilent et vous voilà à Xi’an, ancienne capitale impériale et point de départ de la légendaire Route de la Soie. Retrouvailles avec votre guide francophone, puis montée sur les remparts qui ceinturent encore la vieille ville : à pied ou à vélo, vous en faites le tour en surplombant l’animation des rues. Vous terminez dans le quartier musulman, autour de la Grande Mosquée, où les effluves des étals de street-food vous mettent l’eau à la bouche.
Petit-déjeuner inclus. Nuit à l’hôtel à Xi’an.
Jour 6
L’armée de terre cuite
L'armée de terre cuite
Place à la rencontre la plus impressionnante du voyage. À quelques kilomètres de Xi’an, vous découvrez l’armée de terre cuite : des milliers de soldats grandeur nature, alignés depuis plus de deux mille ans pour veiller sur le tombeau du premier empereur. Chaque visage est différent — un détail qui fascine autant les enfants que les parents. Vous poursuivez vers le mausolée de Han Yang Ling, plus intimiste, où d’autres figurines racontent la vie quotidienne de l’époque.
En option : initiez-vous au tai-chi ou à la calligraphie, deux arts que les habitants pratiquent avec passion.
Petit-déjeuner inclus.
Nuit à l’hôtel à Xi’an.
Jour 7
Envol vers les paysages de Guilin
Les pics karstiques du Guangxi
Vous quittez la Chine des empereurs pour celle des peintres et des poètes. Un vol vous emmène jusqu’à Guilin, au cœur d’une région célèbre pour ses pics karstiques qui surgissent de la brume comme dans une estampe. Le reste de la journée vous appartient : posez vos valises, prenez de la hauteur depuis le rooftop de votre hôtel et laissez le décor opérer. Demain, l’aventure se poursuit en pleine nature.
Petit-déjeuner inclus.
Nuit à l’hôtel à Guilin.
Jour 8
Les rizières en terrasses de Longj
Les rizières en terrasses de Longji
Aujourd’hui, vous prenez de la hauteur aux côtés de votre guide francophone. Direction Longji et ses rizières en terrasses, sculptées à flanc de montagne par les communautés locales au fil des siècles. On les surnomme « l’échine du dragon » tant elles épousent le relief en longues vagues vertes. Vous cheminez d’un village à l’autre, à la rencontre des minorités Zhuang et Yao qui cultivent encore ces pentes à la main. Un grand bol d’air et de paysages, où petits et grands marcheurs trouvent leur rythme.
En option : assistez au spectacle des « longs cheveux » des femmes Yao, gardiennes d’une tradition unique.
Petit-déjeuner inclus.
Nuit à l’hôtel à Guilin.
Jour 9
Au fil de la rivière Li, de Xingping à Yangshuo
Les pêcheurs au cormoran de Xingping
Vous mettez le cap sur Xingping, ravissant village ancien posé au bord de la rivière Li — un paysage si célèbre qu’il orne les billets de banque chinois. Vous flânez dans ses ruelles pavées, entre vieilles maisons et embarcadères, avant de rejoindre Yangshuo. L’après-midi, c’est à vélo que toute la tribu part à l’aventure : vous sillonnez les chemins de campagne entre rizières, villages et pitons rocheux, au gré des envies et des pauses. Une parenthèse de liberté, à hauteur d’enfant.
En option :laissez-vous surprendre par le spectacle des pêcheurs au cormoran, une pratique ancestrale au crépuscule.
Petit-déjeuner inclus.
Nuit à l’hôtel à Yangshuo.
Jour 10
La parenthèse hors du temps de Huangyao
adobestock_1659254322-1
La matinée est libre pour savourer Yangshuo à votre rythme : grasse matinée, dernière balade ou farniente, à vous de choisir. À la mi-journée, vous prenez la route vers Huangyao, village ancien d’un autre âge encore préservé du tourisme de masse. Ponts de pierre, ruelles dallées, maisons aux toits recourbés et lanternes rouges : tout ici invite à ralentir. Vous passez la nuit sur place, quand les groupes sont repartis et que le village retrouve son calme. Un moment suspendu, comme un secret partagé en famille.
Petit-déjeuner inclus. Nuit en maison d’hôtes à Huangyao.
Jour 11
Direction Hong Kong
melvina-mak-xzeslpk_bjw-unsplash
Après une dernière flânerie matinale à Huangyao, vous rejoignez la gare de Hezhou pour embarquer à bord du train à grande vitesse. En trois heures à peine, le décor bascule : aux villages paisibles succède l’effervescence de Hong Kong, ville-monde verticale où gratte-ciel, baie scintillante et collines verdoyantes se côtoient. Vous arrivez en milieu d’après-midi, le temps de vous installer et de partir, au gré de vos envies, à la découverte des premiers quartiers animés. La fin du voyage prend des airs de feu d’artifice.
Petit-déjeuner inclus.
Nuit à l’hôtel à Hong Kong.
Hong Kong, à votre rythme
Les attractions de Hong Kong
Hong Kong
Journée libre pour profiter de Hong Kong en famille, selon vos envies. Vous pouvez prendre le célèbre Star Ferry pour traverser la baie, grimper jusqu’au Pic Victoria pour embrasser la ville du regard, ou flâner sur la promenade de Tsim Sha Tsui entre marchés et boutiques. De quoi remplir la journée d’images plein les yeux, pour les petits comme pour les grands.
En option :offrez à toute la tribu une journée magique à Hong Kong Disneyland, entre manèges et personnages préférés.
Repas libres.
Nuit à l’hôtel à Hong Kong.
Jour 13
Au revoir la Chine
Un taxi dans Hong Kong
Toutes les belles histoires ont une fin… Selon l’horaire de votre vol, vous profitez peut-être d’un dernier moment à Hong Kong avant de rejoindre l’aéroport, des images plein la tête et des souvenirs de famille à raconter longtemps. Votre voyage en Chine s’achève ici, mais nul doute qu’il restera gravé dans la mémoire de chacun.
Pour votre voyage en Chine, afin de plonger pleinement dans ce pays aux mille visages, notre équipe vous propose une sélection d’hébergements locaux, choisis avec soin pour le confort des petits comme des grands :
À Pékin, vous logez dans un hôtel de charme niché au cœur d’un quartier de hutongs, à deux pas de l’animation et des ruelles traditionnelles.
Près de la Grande Muraille, vous passez une nuit unique dans un hébergement posé face aux remparts, pour vous endormir au pied de ce géant de pierre.
Ces hébergements sont bien sûr des suggestions, libre à vous de les modifier en fonction de vos préférences. Contactez directement nos équipes pour en savoir plus !
Pour 2 adultes et 2 enfants : à partir de 2690 € par personne.
Le tarif définitif de ce voyage sera établi en fonction de la période de voyage, du nombre de voyageurs et des hébergements sélectionnés.
Inclus dans ce circuit
Un accompagnement francophone et personnalisé avant, pendant et après votre séjour
Une carte e-SIM avec 1 Go offert par byNativ
L’accueil personnalisé à votre arrivée
Les services de guides privés francophones et de chauffeurs privés sur les journées mentionnées
Les expériences et visites mentionnées au programme, ainsi que les frais d’entrée sur les sites concernés
12 nuits d’hébergement en chambre quadruple selon disponibilités dans la catégorie sélectionnée
Les repas mentionnés au programme
Les transferts privés (aéroports, gares, hôtels)
Le vol intérieur Xi’an – Guilin
Le train à grande vitesse Pékin – Xi’an et Hezhou – Hong Kong
Non inclus dans ce circuit
Les vols internationaux
L’assurance voyage
Les repas et boissons non indiqués comme inclus
Les expériences optionnelles non mentionnées comme incluses
Les dépenses personnelles et les pourboires (guides et chauffeurs)
Tout ce qui n’est pas indiqué comme inclus
Réservez vos vols avec notre partenaire
Notre statut d’agence de voyage locale ne nous permet malheureusement pas de réserver les vols internationaux pour nos voyageurs.
Cependant, grâce à notre partenariat avec bynativ, nous vous offrons la possibilité de réserver vos billets d’avion en quelques clics via leur moteur de réservation de vols.
En effectuant votre réservation via ce moteur, les émissions CO2 de votre vol sont entièrement absorbées. bynativ s’engage à compenser l’équivalent de votre empreinte carbone en contribuant à des projets de reforestation partout dans le monde !
Les conseils d’amis de nos experts locaux pour votre voyage en Chine
Pensez à installer l’application de paiement mobile Alipay avant le départ : en Chine, le téléphone remplace presque partout le porte-monnaie, jusqu’au moindre jus de fruit au marché.
Glissez dans les bagages des chaussures confortables et de quoi superposer les couches : entre la fraîcheur des hauteurs de Longji et la moiteur de Hong Kong, la Chine se découvre à toutes les températures.
Apprenez quelques mots de mandarin en famille — un « ni hao » (bonjour) ou un « xie xie » (merci) lancés par les enfants ouvrent toujours de grands sourires.
Faites de chaque repas un petit jeu : baguettes en main, lancez-vous des défis pour goûter à tout. La cuisine chinoise se partage au centre de la table, plat après plat, et c’est là qu’elle est la plus savoureuse.
