Suggestion de voyage à personnaliser selon vos envies
Deux villes, deux époques, une même semaine. À Pékin, vous remontez le fil de la Chine impériale : les toits d’or de la Cité interdite, les ruelles des hutongs où la vie se joue sur le pas des portes, et la Grande Muraille qui ondule sur les crêtes. Puis cap au sud, vers Hong Kong, où les marchés de quartier et les îles boisées racontent une tout autre histoire. Nos conseillers locaux vous ouvrent les portes de ces deux mondes, avec le même soin du détail.
Actuelle capitale du pays, Pékin est une ville chargée d'histoire qui a su conserver au cœur des hutongs le charme de la Chine d'antan.
Etape 2 / 2
Etape 2 / 2
Étape 2
Hong-Kong
Important centre financier d'Asie, il règne à Hong Kong une atmosphère singulière portée par le dynamisme de la ville et le caractère paisible de ses 262 îles.
Bienvenue à Pékin. Capitale de l’Empire du Milieu, la ville avance sans jamais tourner le dos à son héritage : les grandes avenues côtoient les cours carrées héritées de la dynastie Ming, et les Jeux Olympiques de 2008 y ont laissé une architecture contemporaine devenue familière. Votre guide vous accueille à l’aéroport et vous accompagne jusqu’à votre hôtel en véhicule privé. Selon votre heure d’arrivée, vous vous offrez une pause bien méritée ou partez sans tarder vers le Temple du Ciel, dont les toits bleus et les lignes épurées composent l’une des plus douces entrées en matière dans la Chine ancienne. En fin d’après-midi, le parc alentour s’anime : c’est là que les Pékinois viennent chanter, danser et jouer aux cartes.
Repas libres.
Nuit au cœur des hutongs à Pékin.
Jour 2
Pékin impériale, de la Cité interdite aux hutongs
La journée commence par la Cité interdite, siège de l’administration impériale des dynasties Ming et Qing. Vous arpentez ses cours successives et ses murs rouges, où chaque seuil franchi menait autrefois un peu plus près de l’empereur. Juste derrière, la Colline de Charbon vous offre le recul nécessaire : de son pavillon, les toits d’or se déploient d’un seul tenant. L’après-midi vous mène au lac Beihai, où les couples louent de petites barques dès les beaux jours, puis dans les hutongs, ces ruelles où la vie déborde sur le trottoir, entre parties de mah-jong et vélos appuyés aux murs. Votre balade s’achève au pied de la Tour du Tambour, qui donnait jadis l’heure à toute la ville.
Petit-déjeuner inclus, déjeuner et dîner libres.
Nuit au cœur des hutongs à Pékin.
Jour 3
Une journée et une nuit sur la Grande Muraille
Grande muraille de Chine, Pékin
Départ matinal vers les collines du nord, là où la Grande Muraille ondule sur les crêtes. Vous rejoignez le tronçon de Jinshangling, l’un des plus préservés et des plus paisibles : les tours de guet s’y succèdent au-dessus d’une mer d’arbres, et le regard porte loin. Arpentez ce chemin et son histoire, avant de redescendre dans le village au pied de la muraille qui vous accueille pour la nuit.
Qui n’a jamais rêvé d’un coucher ET d’un lever de soleil sur la Grand Muraille de Chine ?
En option : une randonné de 15km entre deux tronçons de la Muraille de Chine.
Petit-déjeuner inclus, déjeuner et dîner libres.
Nuit au pied de la Grand Muraille.
Jour 4
Du 798 Art District à Hong Kong
Après un lever de soleil sur la muraille, vous reprenez le chemin de la capitale.
De retour à Pékin, vous visitez le 798 Art District, dans le nord-est de la ville. Les anciennes usines de brique aux verrières en dents de scie abritent aujourd’hui galeries, librairies et cafés, et l’art contemporain chinois s’y expose depuis vingt ans. Une belle façon de refermer le chapitre pékinois sur une note d’aujourd’hui. Vous êtes ensuite transférés à l’aéroport et embarquez pour Hong Kong.
Accueillis à l’arrivée, vous rejoignez votre hôtel et le reste de la journée vous appartient : premiers pas dans le quartier, ou repos avant les découvertes du lendemain.
Petit-déjeuner inclus, déjeuner et dîner libres.
Nuit en hôtel à Hong Kong.
Jour 5
Les marchés de Hong Kong
Les marchés de Hong Kong
Derrière les tours de verre, Hong Kong garde ses marchés de quartier, et c’est par eux que vous entrez dans son quotidien. Votre matinée commence au Marché aux Oiseaux, où les anciens viennent promener leur compagnon en cage et se retrouver sur les bancs. La rue voisine abrite le Marché aux Fleurs : orchidées, bambous porte-bonheur et bouquets débordent sur le trottoir. Un peu plus loin, le Goldfish Market aligne ses sachets d’eau irisés. Vous poussez ensuite les portes du Langham Palace, centre commercial rutilant qui contraste avec la matinée, avant de rejoindre Sheung Wan en métro. Rue de Ko Shing, racines, champignons et herbes séchées parfument l’air : vous êtes au cœur de la médecine traditionnelle hongkongaise.
Petit-déjeuner inclus, déjeuner et dîner libres.
Nuit en hôtel à Hong Kong.
Jour 6
Hong Kong sacré, du grand Bouddha au village sur pilotis
Aujourd’hui, la ville s’efface derrière les collines. Cap sur Lantau, la plus grande île de l’archipel, que vous rejoignez par le Ngong Ping Cable Car : une demi-heure suspendue au-dessus de la forêt, avec la mer de Chine pour horizon. Depuis le village de Ngong Ping, vous gravissez les 238 marches qui mènent au Bouddha de Tian Tan, assis à trente-quatre mètres au-dessus de l’archipel. Vous visitez ensuite le monastère de Po Lin, où l’encens flotte en permanence, et suivez le Chemin de la sagesse jusqu’à un point de vue sur le large. L’après-midi vous conduit à Tai O, village de pêcheurs dont les maisons sur pilotis s’alignent au-dessus des canaux. Vous y goûtez les spécialités de la mer, visitez le Temple de Kwan Tai, l’un des plus anciens de l’île, et faites la rencontre d’un artiste du village.
Petit-déjeuner inclus, déjeuner et dîner libres.
Jour 7
Au revoir Hong Kong
Baie de Hong Kong
Votre semaine s’achève ici. Selon votre horaire de vol, vous profitez d’un dernier moment dans le quartier, le temps d’un thé ou de quelques emplettes, avant de prendre la route de l’aéroport. Deux villes, deux atmosphères, et l’envie déjà d’aller voir ce qu’il y a entre les deux.
Vos hébergements pour votre voyage entre Pékin et Hong Kong
Pour votre voyage entre Pékin et Hong Kong, afin de plonger pleinement dans ces deux villes fascinantes, notre équipe vous propose une sélection d’hébergements locaux :
À Pékin, vous logez dans un hôtel au cœur des Hutongs, pour vous immergez pleinement dans la culture ancestrale de la capitale.
À Hong Kong, votre adresse s’ouvre sur la baie et sa piscine domine les toits de la ville, de quoi souffler entre deux quartiers.
Ces hébergements sont bien sûr des suggestions, libre à vous de les modifier en fonction de vos préférences. Contactez directement nos équipes pour en savoir plus !
A partir de 1400€ par personne pour ce circuit à Hong Kong.
Le tarif définitif de votre voyage en Chine peut varier en fonction du nombre de participants au voyage, de vos choix en termes de dates et des disponibilités sur la période sélectionnée.
Inclus dans ce circuit
Un accompagnement francophone et personnalisé pendant tout votre séjour
Une carte E-sim avec 1 Go offert par byNativ
Les services d’un guide spécialiste anglophone (supplément à prévoir pour un guide francophone)
L’hébergement dans la catégorie d’hôtels sélectionnée.
Les repas mentionnés dans le détail du programme.
Les frais d’entrée sur les sites des visites mentionnées.
Les transferts en véhicule climatisé et autres tours privatifs figurant au programme.
Non inclus dans ce circuit
Les frais de Visa pour la Chine.
Les vols internationaux et nationaux.
Les repas non mentionnés dans le détail du programme.
Les visites optionnelles et services non mentionnés dans le détail du programme.
Les frais divers de laverie, téléphone et autres dépenses personnelles.
Les pourboires.
L’assurance complémentaire pour ce voyage en Chine.
Réservez vos vols avec notre partenaire
Notre statut d’agence de voyage locale ne nous permet malheureusement pas de réserver les vols internationaux pour nos voyageurs.
Cependant, grâce à notre partenariat avec bynativ, nous vous offrons la possibilité de réserver vos billets d’avion en quelques clics via leur moteur de réservation de vols.
En effectuant votre réservation via ce moteur, les émissions CO2 de votre vol sont entièrement absorbées. bynativ s’engage à compenser l’équivalent de votre empreinte carbone en contribuant à des projets de reforestation partout dans le monde !
Les conseils d’amis de nos experts locaux pour votre voyage en Chine
À Pékin, la ville se lève tôt. Poussez la porte d’un parc vers sept heures : le tai-chi, les chœurs improvisés et les joueurs de cartes vous en apprendront plus sur la vie locale que bien des visites.
Emportez de bonnes chaussures pour la Grande Muraille. Le tronçon de Mutianyu grimpe et redescend en marches irrégulières, et vos jambes vous remercieront de pouvoir marcher plus loin que les autres.
Deux langues, deux salutations : le mandarin à Pékin, le cantonais à Hong Kong. Un nǐ hǎo au nord, un néih hóu au sud, et les visages s’éclairent.
En Chine continentale, tout se règle depuis le téléphone. Liez votre carte bancaire à Alipay ou WeChat Pay avant le départ, vous circulerez et commanderez avec la même aisance qu’un habitant.
N’hésitez pas à prendre contact avec nos agents experts locaux pour des conseils adaptés à vos envies.
