Le chinois est parlé par environ 1,120 milliard de personnes. C’est principalement en Chine que vous pourrez entendre parler chinois, mais aussi à Taiwan, à Singapour, en Malaisie, en Indonésie…. Il existe plusieurs langues chinoises (mandarin, wu, cantonais, min, xiang…), c’est le mandarin qui est le plus parlé avec plus de 850 millions de personnes arrivant à la deuxième place des langues les plus parlées après l’anglais. Il est officiellement devenu la langue officielle de la Chine en 1913 après le renversement de la dynastie Qing.
La langue chinoise trouve son origine depuis des millénaires. Les caractères chinois auraient vu le jour vers 4500 av. J.C. sous l’impulsion de Cangjie, un fonctionnaire de l’Empereur Jaune (huángdì). La langue chinoise utilise des caractères chinois ou sinogrammes qui sont des logogrammes. Il existe 47 000 caractères mais tous ne sont pas utilisés au quotidien. Par exemple, 3000 sinogrammes suffisent pour lire un journal. Le chinois a connu de nombreuses évolutions au fil des dynasties et continue à évoluer en permanence, c’est comme cela que nous sommes passés du chinois archaïque au chinois moderne d’aujourd’hui.
Pour vivre pleinement votre voyage en Chine, connaître quelques mots et expressions sera un plus et un bon moyen de briser la glace avec les locaux que vous pourrez rencontrer. Nous vous proposons une liste des mots essentiels dans notre lexique !
| En Français | en mandarin | en phonétique |
| Bonjour (le matin) | 早上好 | zǎoshang hǎo |
| Bonjour (l’après-midi) | 下午好 | xiàwǔ hǎo |
| Bonsoir | 晚上好 | wǎnshàng hǎo |
| Salut (informel) | 嗨 | hāi |
| Au revoir (informel) | 再见 | zàijiàn |
| S’il vous plaît | 请 | qǐng |
| De rien | 不客气 | bù kèqì |
| Merci | 谢谢 | xièxiè |
| Oui | 是的 | shì de |
| Non | 不是 | bù shì |
| Excusez-moi | 对不起 | duìbùqǐ |
| Comment allez-vous ? | 你好吗？ | nǐ hǎo ma |
| Très bien, merci et vous ? | 很好，谢谢。你呢？ | hěn hǎo, xièxiè. Nǐ ne ? |
| Je comprends / Je ne comprends pas | 我明白
我不明白 |
wǒ míngbái
wǒ bù míngbái |
| Je m’appelle… | 我叫 suivi de votre nom | wwǒ jiào suivi de votre nom |
| Je suis français / française | 我是法国人
我是法国女人 |
wǒ shì fǎguó rén
wǒ shì fàguó nǚrén |
| Parlez-vous français / anglais ? | 你会说法语吗
你会说英语吗 |
nǐ huì shuō fǎyǔ ma
nǐ huì shuō yīngyǔ ma |
| En Français | en mandarin | en phonétique |
| Je ne me sens pas très bien | 我感觉不太好 | wǒ gǎnjué bù tài hǎo |
| Médecin | 医生 | yīshēng |
| Aide | 帮助 | bāngzhù |
| Danger | 危险 | wēixiǎn |
| Urgence | 紧急情况 | Jǐnjí qíngkuàng |
| Médicaments | 药物 ou plus simplement
药 |
Yàowù
yào |
| Pharmacie | 药房 ou 药店 | Yàofáng ou yàodiàn |
Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer la Chine au cours d’un voyage unique…
| En Français | en mandarin | en phonétique |
| Où sont les toilettes ? | 洗手间在哪里 ? | xǐshǒujiān zài nǎlǐ ? |
| Les toilettes | 厕所 | cèsuǒ |
| Le passeport | 护照 | hùzhào |
| Je suis perdu(e) | 我迷路了 | wǒ mílù le |
| C’est combien ? | 多少钱 ? | duōshǎo qián ? |
| J’adore | 我喜欢 | wǒ xǐhuān |
| Je n’aime pas | 我不喜欢 | wǒ bù xǐhuān |
| Où est le distributeur le plus proche ? | 最近的自动取款机在哪里？ | zuìjìn de zìdòng qǔkuǎnjī zài nǎlǐ ? |
| Je voudrais aller … | 我想去… | wǒ xiǎng qù… |
| Banque | 银行 | yínháng |
| Hôtel | 酒店 | jiǔdiàn |
| Centre-ville | 市中心 | shì zhōngxīn |
| Gare | 火车站 ou 车站 | Huǒchēzhàn ou Chēzhàn |
| Hôpital | 医院 | Yīyuàn |
| Supermarché | 超市 ou超级市场 | Chāoshì ou Chāojí shìchang |
| En Français | en mandarin | en phonétique |
| Bon appétit | 好吃 ou请慢用 | Hǎochī ou Qǐng màn yòng |
| Santé ! | 健康 ! | Jiànkāng ! |
| L’addition s’il vous plaît | 买单 | Mǎidān |
| J’ai faim | 我饿了 | Wǒ è le |
| J’ai soif | 我渴了 | Wǒ kě le |
| Le dîner | 晚餐 | Wǎncān |
| Le déjeuner | 午餐 | Wǔcān |
| Le petit-déjeuner | 早餐 | Zǎocān |
| Eau | 水 | Shuǐ |
| Sans épice | 无香料 ou没有香料 | Wú xiānglià ou Méiyǒu xiāngliào |
| Je suis allergique | 我过敏 | Wǒ guòmǐn |
| En Français | en mandarin | en phonétique |
| Quelle heure est-il ? | 几点了？ | Jǐ diǎn le ? |
| Quand ? | 什么时候？ | Shénme shíhòu ? |
| Aujourd’hui | 今天 | Jīntiān |
| Demain | 明天 | Míngtiān |
| Hier | 昨天 | Zuótiān |
| Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi | 星期一/二/三/四/五 | Xīngqī yī/èr/sān/sì/wǔ |
| Samedi/Dimanche | 星期六/日 | Xīngqī liù/rì |
| Le week-end | 周末 | Zhōumò |
Bon voyage en Chine !
Apprenez-en davantage sur la Chine grâce à notre guide de voyage.
